書薦 | 《尼山叢書·國學經典音注》出版
來源:中國孔子網作者: 2023-11-23 23:50
11月23日,由尼山世界儒學中心組織編纂的《尼山叢書·國學經典音注》叢書出版發行。
作為山東省社科理論重點研究基地“孔子研究院中外文明交流互鑒研究基地”的重要成果,該叢書以“兩創”方針為指導,推動中華經典進學校、進課程、進頭腦,在廣大青少年學生的精神世界落地生根。
《尼山叢書·國學經典音注》叢書,結合青少年可塑性強的特點,堅持選取“經典中的經典、精華中的精華”原則,編寫、出版??本肌⒆x音標準、注釋精確,以“大字、注釋、注音、誦讀”為特色的讀本,促使國學經典走進青少年和廣大國學愛好者心靈,讓更多人愛上傳統文化,增強文化自信和民族自豪感。
在尼山世界儒學中心的支持下,叢書確立導言為領,章旨為引,正文為經、注釋為緯,注音為輔的編寫風格,為《大學》《中庸》《論語》《孟子》《詩經》《道德經》等六部中華文化最重要、最具有基礎性意義的典籍正音釋讀。
導言為領。每部作品都以“導言”來提綱挈領。如《大學》對于“大學”與“小學”、“大學”與“大人”、《大學》與曾子、《大學》與道統、《大學》與朱子等核心問題的分析,《中庸》對于其作者、流傳、結構、思想的介紹,《論語》對于其書名的由來、編纂者、成書時間、流傳版本的闡釋,《孟子》對于其成書過程、主要思想、推薦讀法等問題的思考,《詩經》對于其“源”與“流”、“詩”與《詩三百》、孔子與《詩三百》、《詩三百》與《詩經》、《詩經》與中華文化的關系等內容的梳理,《道德經》對于其研究現狀、核心概念、政治哲學、生命哲學及其對后世影響的解讀,都努力把握要點,向讀者講清楚這些經典的框架、價值及其在中華文化中的地位。
章旨為引。為方便讀者更好地理解內容,每部經典的篇章都通過“章旨”的形式進行引導解說,綜述篇章大義,闡明相關章節在邏輯、義理上的內在聯系,以滿足廣大讀者誦讀經典的學習需求,并引出與讀者對話的主題,幫助提高閱讀效率。讀者結合“章旨”閱讀正文,可見全書結構的縱橫條理。
正文為經,注釋為緯。《大學》《中庸》《論語》《孟子》采用朱子的《四書章句集注》為底本;《詩經》以《十三經注疏》中的《毛詩正義》為底本,并參照“三家詩”對其中的個別字詞進行了修訂;《道德經》采用王弼注本為底本,也適當地以河上公本、馬王堆帛書本、郭店竹簡本與北大漢簡本等為參校。改訂之處均于注釋中做出說明。其中的難字、難詞,有針對性地進行了注釋,力求精練、準確、易懂。某些字詞有多種解釋時,除選擇編者認可的注釋外,也適當提供其他說法,供讀者參考,以便留有思索的空間。為使讀者更好地了解經典的原貌,在繁簡字轉化時保留了部分常用的古漢語字詞,其中有些不常用的生僻字詞也依據底本予以保留,力求做到文本的準確無誤。
注音為輔。注音以音義俱佳、不失考據為原則,并兼顧現代漢語的讀音規則。凡有分歧之處,根據文義,汲取歷史上注疏經典的經驗做法,尤其是參考和借鑒朱子《四書章句集注》正音讀、重釋義的注解做法,將每個字的讀音標注清楚,以便幫助讀者理解字義。對一字多音、不好確定的字,查找權威資料,結合現代讀音,反復推敲,以確定最佳讀音。
孔子整理“六經”,自稱“述而不作”而又“以述為作、寓作于述”,《尼山叢書·國學經典音注》叢書的出版,旨在繼承接續先賢經注傳統,為推動中華優秀傳統文化落地普及、賡續中華文脈貢獻力量。
編輯:翟凌宇
文章、圖片版權歸原作者所有,如有侵權請聯系刪除