說“魯”
來源:“山東宣傳”微信公眾號作者:吳永亮 2024-12-19 15:18
“魯”是山東省的簡稱嗎?還真不能這么說。
圖源|新華社
一
稱謂、稱呼、稱號、名稱等,常有一個全稱一個簡稱,甚至還有別稱。
全稱,顧名思義就是名稱未簡化前的完整形式,如少先隊的全稱是少年先鋒隊。
別稱,正式名稱以外的名稱,如泉城是濟南市的別稱,瓷都是景德鎮的別稱。
簡稱,就是從一個完整的名稱中提取一個或幾個字,如中國人民解放軍可簡稱為解放軍。
簡稱主要是為了便于交流、書寫,適于快捷傳播。嚴格意義上說,簡稱來自全稱,所以,可以說江蘇省簡稱為“蘇”、浙江省簡稱為“浙”。
反觀,山東省名稱中沒有“魯”字,所以說“魯”是山東省的簡稱就不太規范。
簡稱一般是經過相關組織機構批準的,與全稱享有同等法律地位。如根據國務院辦公廳秘書局印發的《國務院機構簡稱》,“中華人民共和國國家發展和改革委員會”簡稱“國家發展改革委”,“中華人民共和國人力資源和社會保障部”簡稱“人力資源社會保障部”,“中華人民共和國工業和信息化部”簡稱“工業和信息化部”,等等。
也有一些單位全稱即簡稱,如“中國科學院”簡稱“中國科學院”,“中國工程院”簡稱“中國工程院”。去年7月,中國科學院辦公廳下達通知,指出“我院”全稱和簡稱均為“中國科學院”,很多人忍不住笑了。其實人家是有道理和依據的。
《國務院機構簡稱》下發后,山東省人民政府辦公廳也曾下發《省政府機構簡稱》。
簡稱是有規范的,所以我們撰寫文章涉及到各級政府機構簡稱時,不能想當然、不能憑習慣,而要遵照相關文件要求。
二
既然“魯”不是山東省的簡稱,那是什么呢?沒錯,“魯”是山東省的別稱。
《新華字典》第12版附錄《我國各省、自治區、直轄市及省會(或首府)名稱表》中,簡稱不加括號,別稱則加括號,“魯”字外面加括號,故“魯”是指山東省的別稱。
從以上圖中我們可以知道,34個省級行政區分三種情況:只有簡稱,如北京市簡稱為京、天津市簡稱為津;只有別稱,如上海市別稱滬、申,山東省別稱魯;既有簡稱也有別稱,如陜西省簡稱陜、別稱秦,四川省簡稱川、別稱蜀,云南省簡稱云、別稱滇,貴州省簡稱貴、別稱黔。
需要注意的是:內蒙古自治區簡稱“內蒙古”,不要寫作“內蒙”或“蒙”。不過,內蒙古的車牌上用的是“蒙”,這叫特殊情況特殊處理,畢竟車牌面積有限。
我國省級行政區有簡稱或別稱,各省會(首府)、地級市等也相應有簡稱或別稱。不過,一些特殊情況下簡稱的使用需要掂量,以免造成混淆。如寧夏回族自治區簡稱為寧,南京市簡稱也為寧;青海省簡稱為青,青島市簡稱也為青。在使用時就要注意區分場合。
我國澳門特別行政區簡稱澳,澳大利亞簡稱也是澳;我國新疆維吾爾自治區簡稱新,新西蘭簡稱也是新……遇到類似情況,也要高度警惕。
三
《辭海》(第七版)中關于“魯”的詞條,注釋為:地區名。今山東泰山以南的汶、泗、沂、沭水流域,為春秋時魯地。秦漢以后仍沿稱這地區為“魯”,近代又用為山東省的簡稱。
那么,為何當初選“魯”而未選“齊”呢?
清末時期,電報進入中國。因為發送電報價格十分昂貴,所以發電報要惜字如金。如“十一月二十九日”就是七個字,如果“月”和“日”各用一個字代替,能省去不少。同理,各省地名大都是兩三個字,如用一個字替換,也能節省不少。
地支十二字——子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥——代表十二個月,如子指代一月,丑代表二月,以此類推。
清末,我國采用農歷歷法,每個月最多30天。清末的洪鈞就以金代編修的《平水韻》的韻目代替日期。前面15天用的是韻目表中上平聲的全部,接著采用韻目表上聲的10個,再是韻目表去聲的5個。
按韻目表規定,“30日”該用“陷”字來代替,但是由于軍隊中忌諱“陷”字,便用“卅”字來代替,如五卅運動。民國后采用公歷,大月31天,于是又添上“世”或“引”字來代替:“世”字是“卅一”的合寫,也可拆成“廿+十+一”,“引”字則像阿拉伯數字“31”。當然,有些日子可從《平水韻》中自行挑選,如28日,本該選勘,也可選儉。
了解了這些,再在湖北宣化店中原突圍紀念館中看到“中央戌儉”就不會蒙圈了,原來這是中共中央11月28日發的電報。
同理,馬日事變是指發生在1927年5月21日的事件。
選“魯”作為山東省的別稱說法有很多種,最具代表性的有:一是儒家文化源于魯國。二是河北先報了“冀”,“齊”與“冀”音相近,為了區分選了“魯”。
對照《平水韻》表我們可以知道,“8日”用字是“齊”。如果山東省別稱用“齊”,遇到“齊電”就讓人犯迷糊,是“8日”來電還是“山東”來電呢?這大概是取“魯”而非“齊”的重要原因。
好在,如今山東大地常用“齊魯大地”指代,再就是《齊魯晚報》、齊魯工業大學、齊魯醫院等以“齊魯”為名的單位遍植泰山南北,如此攜手最終形成“齊心魯力”。
回過頭來看《辭海》對“山東省簡稱魯”的注釋,實際上是混淆了簡稱和別稱的概念,但是又迎合了社會大眾對簡稱和別稱模糊處理不作糾結的做法。
所以,說“魯”是山東省的別稱更為準確,但如果遇到有人說“魯”是山東省的簡稱,我們也沒必要去抬杠。只要知道“魯”指代山東就好了。
編輯:宮英英
文章、圖片版權歸原作者所有,如有侵權請聯系刪除